resubname

Rename subtitle filenames to match videos.

Install with pipx

Using pipx to install resubname is recommended.

pipx install resubname

Example

> ls
 03.ass    '[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [03][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv'
 05.5.ass  '[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05.5][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv'
 05.ass    '[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv'

> resubname *.ass *.mkv
03.ass -> [VCB-Studio] GIRLS und PANZER [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass
05.5.ass -> [VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05.5][Ma10p_1080p][x265_flac].ass
05.ass -> [VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass
> ls
'[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [03][Ma10p_1080p][x265_flac].ass'
'[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [03][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv'
'[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05.5][Ma10p_1080p][x265_flac].ass'
'[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05.5][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv'
'[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05][Ma10p_1080p][x265_flac].ass'
'[VCB-Studio] GIRLS und PANZER [05][Ma10p_1080p][x265_flac].mkv'

And you can exclude certain files:

> ls
'[ANE] Soredemo Machi wa Mawatte Iru - EP01 [BD 1920x1080 H.264 FLAC].CASO-SC.ass'
'[ANE] Soredemo Machi wa Mawatte Iru - EP02 [BD 1920x1080 H.264 FLAC].CASO-SC.ass'
'[ANK-Raws] それでも町は廻っている (Ep_05 Creditless ED) (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).mkv'
'[ANK-Raws] それでも町は廻っている 01 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).mkv'
'[ANK-Raws] それでも町は廻っている 02 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).mkv'
> resubname *.ass *.mkv -e creditless --dryrun
[ANE] Soredemo Machi wa Mawatte Iru - EP01 [BD 1920x1080 H.264 FLAC].CASO-SC.ass -> [ANK-Raws] それでも町は廻っている 01 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).ass
[ANE] Soredemo Machi wa Mawatte Iru - EP02 [BD 1920x1080 H.264 FLAC].CASO-SC.ass -> [ANK-Raws] それでも町は廻っている 02 (BDrip 1920x1080 HEVC-YUV420P10 FLAC).ass

Help

resubname -h