tranchitella.recipe.i18n 0.2

Scripts

This recipe provides the following scripts:

i18nextract:

extract the i18n messages from the Python code, the Chameleon (ZPT) page templates and the ZCML configuration files;

i18nmerge:

requires the GNU gettext package to be installed; the command ‘msgmerge’ will be executed for each language;

i18nstatus:

prints a simple statistics with the status of the translations.

Usage

Add to your buildout configuration file the following snippet:

[i18n]
recipe = tranchitella.recipe.i18n
package = PACKAGE
zcml = PACKAGE:configure.zcml
output = locales
domain = DOMAIN
verify_domain = true
exclude =
    tests.py
    ftests.py

Replace PACKAGE with your Python package name and DOMAIN with your i18n domain; the zcml setting is optional.