The Translate Toolkit is a Python package that assists in localization of software.
Project description
The Translate Toolkit includes a number of tools and abilities useful for translators and localizers.
Formats:
Primary: XLIFF, Gettext PO
Translation Memory: TMX
Glossary: TBX
Source text: OpenOffice.org SDF, Mozilla DTD, Java properties, .txt
Converters:
Various converters to transform source text into the Gettext PO or XLIFF format. Most useful are moz2po that converts most Mozilla translation files to PO and oo2po, oo2xliff that convert OpenOffice.org SDF format to either PO or XLIFF.
Tools:
Tools to count, debug, filter and check translations:
pocount: counts words and strings in almost all of the formats supported.
pogrep: search for text in the translation.
pofilter: run over 40 checks on your translations.
podebug: place translation bugs to allow you to quickly track the source.
